tussen 1989 en 2006 maakte jacob moerman regelmatig een interview met een auteur, in opdracht van de gemeenschappelijke pers diensten. voor 'opgenomen' heeft hij uit deze periode de beste interviews met buitenlandse auteurs geselecteerd. de bundel bevat interviews met andre aciman, paul auster, john bayley, louis de bernieres, julia blackburn, jonathan coe, paulo coelho, douglas coupland, michael cunningham, don delillo, ariel dorfman, roddy doyle, bret easton ellis, james ellroy, carlos fuentes, amitav ghosh, gunter grass, michel houellebecq, ismail kadare, gyorgy konrad, yann martel, patrick mccabe, colum mccann, frank mccourt, jay mcinerney, edna o’brien, joseph o’connor, ben okri, amos oz, abel posse, annie proulx, marcel reich-ranicki, graham swift, paul theroux, frederic tuten, irvine welsh en edmund white. van jacob moerman verschenen eerder 'met andere woorden', een bundel interviews met nederlandstalige auteurs (passage, 1995), en 'de grote oorlog in herinnering', een boek over de eerste wereldoorlog in de vlaamse westhoek (passage, 2014).