eindelijk vakantie! anna, max, juli en paul gaan kamperen op de ponyboerderij. zonder ouders! hoe gaaf is dat?! paul heeft al een lijst gemaakt met alles wat ze kunnen doen: paardrijden (logisch), het eiland verkennen, picknickenop het strand en schelpen verzamelen. en ook: juli in het zand ingraven en zwemmen – in de zee! maar juli houdt niet van water. en ook niet zo erg van andere pony’s. maar het wordt pas echt spannend als ze flessenpost vinden en ze te maken krijgen met echte piraten. een spannend en grappig verhaal met vrolijke illustraties. leuk voor zoweljonge als oudere kinderen. petra eimer is een duitse kinderboekenschrijfster en illustrator. ze staat bekend om haar levendige illustraties en hartverwarmende verhalen die de verbeelding van kinderen prikkelen. haar werk omvat kleurrijke prentenboeken en verhalen. eimers unieke stijl en creatieve benadering maken haar een geliefde figuur in de wereld van de kinderliteratuur.