in augustus 2020 kwam de bevolking van belarus in opstand tegen president loekasjenko. hij dreigde de presidentsverkiezingen te verliezen en greep met harde hand in. hij wendde zich tot vladimir poetin om hulp. die kreeg hij natuurlijk, want loekasjenko en poetin zijn trouwe bondgenoten. vervolgens keerden ze zich beiden tegen het oekraine van volodymyr zelenski. het was oorlog in europa. aleksandr skorobogatov is geboren in belarus en woonde in rusland. hij kon niet toezien hoe zijn wereld werd vernietigd door een misdadige moordenaar. hij moest daarvan getuigen als schrijver, en hij had niets dan zijn pen voor die getuigenis. de vlaamse krant de standaard gaf hem een podium om zijn woede, verdriet, razernij, onmacht, liefde en doodsangst neer te schrijven. zijn stukken zijn verpletterend, ze grijpen de lezer bij de strot. de eerste verhalen in deze bundel stammen uit augustus 2020, de laatste uit de zomer van 2023. in drie jaar zijn de hel en de waanzin werkelijkheid geworden in onze wereld. aleksandr skorobogatov schrijft de geschiedenis van de oorlog. hij zet zijn verhalen op een rij en verbindt ze met een rode draad waarin de feitelijke gebeurtenissen worden opgesomd. zo ontstaat een kroniek van de oorlog die is ontketend door een krankzinnige man in het kremlin.