oogjes in 't zeil; de puntjes op de i. het avontuur gaat verder. de wereld vogel inspectie dienst (wvid) doet met gevleugelde vaders en zonen opnieuw een ronde om de aarde. dit keer doen zij naast europa, azie, afrika, amerika en australie ook de arctische gebieden aan. onderweg vallen ze van de ene verbazing in de andere, maar verwondering over het doen en laten van mens en dier is minstens zo groot. gaat het al wat beter met onze aarde, is de grote vraag. tijdens de jaarlijkse vergadering van de wvid, dit jaar in reykjavik, wordt de spannende slotconclusie onthuld. wereldproblematiek in vogelformaat.