de briljante jonge vioolbouwster pamina treedt in de voetsporen van haar grootmoeder hortense schmidt, die tijdens de tweede wereldoorlog hetzelfde vak uitoefende in japan. wanneer pamina een zeer kostbare cello uit elkaar haalt, ontdekt ze een brief die er decennia geleden in werd verborgen. de met elkaar verweven verhalen van akira mizubayashi's personages, allemaal gedreven door dezelfde passie voor muziek, belichten elk op hun manier de gruwel van de oorlog. muziek biedt hun een toevlucht wanneer de waanzin de wereld en hun leven beheerst, en verenigt generaties over de dood heen. onvergetelijke suite is het derde, afsluitende deel van akira mizubayashi's muziektrilogie. uit het frans vertaald door dirk zijlstra