deze familiekroniek beschrijft het levensverhaal van drie generaties klein. dat begint in 1870 in gorlice, in het uiterste noordoosten van het toenmalige oostenrijks- hongaarse rijk, waar salomon klein wordt geboren. na het uitbreken van de eerste wereldoorlog dwingen de russen het gezin klein, net als alle andere joden, om gorlice te verlaten en zij vestigen zich vervolgens in wenen. tijdens het interbellum komt de joodse gemeenschap in oostenrijk steeds meer onder druk te staan en een voor een vertrekken de kleins weer uit dat land. het gezin van de hoofdpersoon van dit boek, de dan bijna driejarige gerard klein, wijkt op 18 april 1939 uit naar nederland met als doel vandaar door te reizen naar de verenigde staten. het lot beslist echter anders. de kern van dit boek is het dagboek van gerards vader, mozes paul klein. tijdens de tweede wereldoorlog heeft hij zijn eigen leven, dat van zijn gezin en zijn vrienden, en de gebeurtenissen die zich afspeelden in hilversum, amsterdam en friesland minutieus en op zeer persoonlijke wijze opgeschreven. het is een even aangrijpend als indrukwekkend oorlogsdagboek, dat gerard klein wil doorgeven aan zijn kinderen en kleinkinderen en wil delen met een breder publiek. gerard zelf vertelt hoe zijn ouders hem als kind meegaven aan onbekende verzetsmensen, over zijn drie onderduikjaren in bolsward en over hoe de oorlog hem heeft gevormd. ontworteld is een indringende, openhartige, ontroerende, soms pijnlijke, maar vooral ook een warme en persoonlijke familiekroniek, afgezet tegen de historische context en impact van de eerste wereldoorlog, het interbellum in oostenrijk, de tweede wereldoorlog en de aanslag op israel op 7 oktober 2023. drie generaties lang is de familie klein op de vlucht, en ze raakt daardoor fysiek en mentaal ontworteld. dit boek doet je beseffen hoe oorlogen de levens van mensen kunnen bepalen en beschadigen, maar het wil eveneens laten zien dat er toch ook altijd weer hoop is.