voorjaar 1937. dit verhaal speelt zich af op de grens van het groningse westerwolde en het duitse emsland. erik loopt van huis weg als hij ontdekt, dat zijn vader de ‘olga hoeve’ later aan zijn broer hendrik wil nalaten. in tegenstelling tot wat iedereen verwacht, komt hij niet op zijn besluit terug. hij komt in het smokkelaarsmilieu terecht en weet zichzelf prima te bedruipen. de verhouding tussen beide broers wordt er niet beter op, nu hendrik ook het werk van erik erbij moet doen. erik ontmoet anita, de dochter van de herbergier bij de grens. dan ontdekt hij, dat voor hem het leven nu pas begint. helaas dreigen er opnieuw donkere wolken, als de oorlogsdreiging steeds groter wordt en ze beseffen, dat erik nog steeds de duitse nationaliteit heeft.