via een willekeurige hotelaanbieding belandt miguel sluyter in de kleine duitse stad nieheim. zijn leven daar bevalt hem beter dan zijn kantoorbestaan in amsterdam. hij keert niet terug, en maakt op zijn brommer lange tochten langs velden en door bossen. maar dan wordt zijn moeder, die nooit om zijn nieuwe adres vroeg, ernstig ziek. ze besluit op zoek te gaan naar haar zoon. terwijl zij vecht tegen de hittegolf die de stad teistert, reist miguel de tegenovergestelde richting uit. zijn moeder nog een keer zien. onder zijn hoede heeft hij jorge, een simpele jongen die tot miguels vreugde en frustratie nooit van zijn zijde wijkt. kun je bevriend zijn met iemand voor wie je verantwoordelijk bent? hoe verantwoordelijk ben je voor je familie?