hoe creeer je een veilige, inspirerende en productieve leeromgeving voor kinderen van vluchtelingen? deze deels getraumatiseerde jongeren spelen samen met hun docenten de hoofdrol in dit boek. zij blijken in staat om zonder gemeenschappelijke taal en cultuur en veelal met beperkte middelen iets moois te ontwikkelen. hoe valt er een balans te vinden tussen het leren van nederlandse waarden en normen, het hervinden van vertrouwen in zichzelf en elkaar, en het regelen van wifi, een kopieerapparaat, pennen en schriftjes? karin schreuder beschrijft – als coordinator van een nieuwe vestiging van de internationale schakelklas de toekomst (isk) voor jongeren die in het asielzoekerscentrum (azc) zijn komen wonen – dit proces van binnenuit, stap voor stap, met humor en gevoel voor detail. zij is coach, projectleider, nt2-docent en bovenal verbinder.