marieke ten berge is verliefd op het hoge noorden en tijdens een zeilreis rondom spitsbergen liet ze zich inspireren voor dit schitterende prentenboek. odin is een jonge poolvos. als de zomer overgaat in de herfst, er weer verschil komt tussen dag en nacht en de winter nadert, veranderen de poolvossen van kleur, maar odin niet. hij vraagt zich af of hij, als hij niet wit wordt zoals zijn soortgenoten, niet beter naar het zuiden kan trekken, net als de vogels. op zijn tocht door het steeds meer besneeuwde landschap (nog nooit had sneeuw zoveel kleur) komt odin erachter dat als hij inderdaad anders is, hij een baken kan zijn voor anderen. letterlijk en figuurlijk vinden odin en andere dieren in dit bijzondere boek hun eigen plek in de prachtige wereld die marieke ten berge met haar houtsneden creeerde.