vijf mannen die ogenschijnlijk niets met elkaar te maken hebben, zijn het slachtoffer van een reeks incidenten. een gangster ziet zijn splinternieuwe auto vernield worden en zweert de dader te vinden. een schrijver die zich terugtrekt in een afgelegen huis ontdekt dat zijn buurman gevaarlijk dichtbij komt. een politicus wordt in bed aangetroffen met een dode man naast zich. een doodgewone burger krijgt een onvoorstelbare keuze: moorden… of zelf sterven. en inspecteur erik winter zwoegt zich door een gouden herfst in goteborg, geplaagd door hoofdpijn en existentiele vragen. de levens van deze mannen blijken verbonden door een zaak van lang geleden.