op kerstavond ontmoet de ietwat wereldvreemde nachtwaker max het extraverte meisje sara, dat met familie verblijft in het hotel waar hij werkt. hoewel de twee letterlijk als dag en nacht verschillen, is er direct een wederzijdse aantrekkingskracht, en deze zorgt ervoor dat max en sara elkaar tussen kerst en oud & nieuw meerdere malen treffen. terwijl ze allebei twijfelen over de richting die hun leven opgaat, blijft het contrast tussen hun karakters de liefde in de weg zitten. bovendien blijkt sara een vrij essentieel detail uit haar leven voor max te hebben verzwegen... 'navidad rouge' is een luchtige novelle over lust, liefde, ambitie en andere obstakels op de weg richting volwassenheid.