tijdens marokkaanse zomers sluiten families elkaar in de armen, vullen de straten zich met dierbaren uit de diaspora, vindt het leven buiten plaats en geven de talloze bruiloften – liefdesfeesten en liefdesmarkten ineen – het feestelijke seizoen kleur. overal klinken zaghrouta’s en de opzwepende tonen van bruiloftsmuziek. zo vinden de marokkaanse naima en de nederlands-marokkaanse karim elkaar. ze delen dezelfde culturele achtergrond en spreken dezelfde taal, maar hun ervaringen verschillen. naima, trots en onafhankelijk, is tevreden met haar singlebestaan. karim koestert zijn vrijheid in nederland. in de zinderende hitte en het feestgedruis kantelt hun wereldbeeld.