reina studeerde spaans en had de droom door zuid-amerika te reizen, maar belandde uiteindelijk in de oostenrijkse alpen met haar man eduard en hun twee kinderen. na de plotselinge dood van hun zoon vraagt ze zich af wat er terecht is gekomen van haar dromen. haar jeugdvriendin mandy nodigt haar uit om op haar quinta in portugal te komen logeren, waar mandy’s broer paul ten tonele verschijnt. een nacht samen met hem leidt tot haar vlucht terug naar oostenrijk. toch kan ze paul niet vergeten. waar ligt haar toekomst, in oostenrijk of in portugal? ellen van herk (rotterdam, 1967) schrijft vanaf haar kinderjaren verhalen, maar sinds ze in 2014 met haar man ralph een tweede huis in portugal kocht, doet ze daar inspiratie op voor haar romans. ze gaat moeilijke thema’s zoals kindermisbruik, huiselijk geweld en alcoholisme niet uit de weg. haar romans spelen zich grotendeels af in portugal. naast het schrijven is ze freelance notulist voor een onderzoeksbureau en een taalmaatje voor statushouders. ze verblijft zowel in nederland als in portugal.