het einde van de tweede wereldoorlog hangt in de lucht. je bent 25 jaar, de zon schijnt. je doet een licht zomerjurkje aan, omdat het een mooie dag belooft te worden. en dan word je opgepakt door het russische leger, eindeloos verhoord en na een schijnproces beland je als volksvijand van de sovjet-unie voor tien jaar in de goelagkampen. dit was het lot van barbara skarga. ze maakte naam met filosofische essays en boeken, maar een van haar belangrijkste werken bleef lang onopgemerkt. in 1985 publiceerde ze onder pseudoniem haar persoonlijke getuigenis van haar leven in de goelagkampen. na de bevrijding is een urgent boek, nu een beter begrip van de complexe realiteit en verhouding van rusland met zijn buurlanden meer dan ooit noodzakelijk is.