in de jaren dertig trokken westerse vrouwen naar spanje om deel uit te maken van de historische strijd tegen het fascisme. in morgen of in de toekomst volgt sarah watling deze uitzonderlijke buitenstaanders, die moedig en vol overtuiging wilden leven. watling verweeft de paden van de amerikaanse journalisten martha gellhorn en josephine herbst, de britse schrijfsters en partners sylvia townsend warner en valentine ackland, de aristocratische rebel jessica mitford en de vrijgevochten dichteres nancy cunard en beschrijft hun reacties op de spaanse burgeroorlog zowel in de literatuur als in hun leven. ze zoekt naar de verhalen van de afro-amerikaanse verpleegster salaria kea en de joodse fotografe gerda taro, maar heeft ook oog voor de voorzichtige positie van virginia woolf, die het conflict buiten haar familie probeerde te houden. voor elke vrouw werd spanje een levensbepalende episode. velen vonden er een vorm van vrijheid die thuis ondenkbaar was.