het achtste boek in de serie over speciaal rechercheur chau gaat over het onderzoek naar uiteindelijk drie moorden, waarbij speciaal rechercheur chau al snel verdachte nummer een blijkt te zijn, van in ieder geval een van de moorden. op het moment dat chau van het onderzoek wordt afgehaald, neemt zij een rigoureus besluit. dit besluit maakt haar positie er niet beter op, maar ze weet zich gesteund door verborgen hulp uit onverwachte hoek. eigenlijk is het die persoon, die chau ertoe brengt het besluit te nemen. een onwaarschijnlijk verhaal komt tot leven, en zet het rechercheteam van commissaris sam de bruin onder onmenselijke druk. de commissaris heeft behalve het leiden van het onderzoek ook nog eens het gevecht om het onderzoek in eigen handen te kunnen houden. ook de commissaris krijgt hulp uit onverwachte hoek, maar hij zal dit pas laat in het onderzoek ontdekken. een web van intrige en bedrog wordt duidelijk, maar het ontbreekt aan het nodige bewijs, omdat de oorsprong van het verhaal in vietnam blijkt te zijn ontstaan, het land waar chau oorspronkelijk vandaan komt.