rik ringers staat oog in oog met zijn ergste nachtmerrie: de maand augustus, een maand van zon, zee, strand en bitter weinig misdaad! op het strand doorstaat hij een spervuur aan betekenisloos geklets van andere zonnebaders. wanneer de jonge beatrice vraagt of ze hem levend mag begraven, is hij opgelucht, eindelijk wat actie. bovendien wordt het onschuldige meisje op de hielen gezeten door twee huurmoordenaars die haar willen ontvoeren voor een mysterieuze 'baas'. gedaan met luieren op het strand. gelukkig maar!