niemand wil pijn -tenminste, de meesten van ons-. we willen een leven zonder pijn. we onderdrukken pijn met pijnstillers, injecties of heftiger methoden. maar pijn komt vaak terug, en erger dan voorheen. zo leiden miljoenen mensen wereldwijd aan chronische pijn. ondanks onze medische inzichten en behandeltechnieken lukt het maar niet om pijn voor iedereen effectief te verlichten. wat doen we verkeerd? vincent hoogstad en jan-paul van wingerden hebben samen een halve eeuw ervaring in het behandelen van pijn, bij mensen en dieren. in dit boek stellen zij het beeld dat wij mensen over pijn hebben gemaakt ter discussie. wij zijn niet de enigen met pijn. de meeste -misschien wel alle- dieren ervaren pijn. dieren hebben geen medicatie, chirurg of psycholoog om hun pijn te verlichten. hoe houden dieren het uit met hun pijn? kunnen we iets van hen leren? het vergelijken van pijn bij mensen en andere dieren brengt nieuwe, verfrissende inzichten, die ons helpen pijn effectiever te benaderen. dit is geen zelfhulpboek. het belooft geen pijnverlichting. dit boek geeft een andere visie op pijn, vanuit huidige wetenschappelijke kennis. deze visie kan helpen pijn anders te benaderen. wie weet met welk resultaat… een heel plezierig boek om te lezen. op een originele manier wordt een moeilijk onderwerp in ‘gewone mensentaal’ besproken. de verbanden tussen pijn en pijnbeleving bij mensen en (andere) dieren zijn ronduit verfrissend. iedereen die wel eens pijn (gehad) heeft en/of een huisdier heeft zou dit boek moeten lezen. em. prof. dr. gert-jan kleinrensink, anatoom, erasmusmc