wanneer de beer op een ochtend wakker wordt, zit er een onbekend wezentje op zijn kop. het is volstrekt niet bang, en dat terwijl toch iedereen weet hoe gevaarlijk beren zijn! de beer voelt zich daar dan ook zeer ongemakkelijk bij. tevergeefs probeert hij het vreemde schepseltje af te schudden. steeds sterker raakt hij ervan overtuigd dat het hier bezoek van een andere planeet betreft. het wordt tijd om de hulp in te roepen van zijn vriend mijnheer eekhoorn, die altijd overal raad op weet. een verrassend nieuw avontuur van mijnheer eekhoorn.