middeleeuwse oorkonden gelden als een belangrijke bron voor historisch en taalkundig onderzoek. met betrekking tot friesland is de aandacht tot dusver vooral uitgegaan naar de friestalige oorkonden. de teksten hiervan zijn al eerder, onder de titel oudfries(ch)e oorkonden, uitgegeven in vier kloeke delen en een wat bescheidener supplementdeel. de nederlandstalige oorkonden uit friesland zijn veel minder talrijk, tenminste tot het begin van de zestiende eeuw. in deze uitgave zijn de teksten van deze middelnederlandse oorkonden uit de huidige provincie fryslan – met inbegrip van stellingwerf – tot en met het jaar 1500 te vinden. de meeste zijn afkomstig uit de archieven van de talrijke kloosters die het laatmiddeleeuwse friesland telde. deze uitgave is bewerkt door oebele vries. van zijn hand verschenen verder onder meer ferdban. oudfriese oorkonden en hun verhaal en asega, is het dingtijd? de hoogtepunten van de oudfriese tekstoverlevering.