het aztekenmeisje metzi heeft een gewonde adelaar gevonden en probeert die opnieuw te leren vliegen. maar dan wordt al haar aandacht opgeeist door een groot gevaar dat haar broer bedreigt. de jongen moet het balspel tlachtli winnen, anders wordt hij geofferd aan de goden. als metzi dat hoort, zet ze alles op alles om haar broer te redden. in het vijfde deel van de geschiedenisserie 'kleine helden van toen' gaat een meisje tot het uiterste om te vechten voor wat haar dierbaar is. voor avonturiers vanaf 7 jaar.