stef smulders emigreerde in 2008 met man en hond naar italie om daar b&b villa i due padroni te beginnen. hij verkocht zijn huis, liet familie en vrienden achter en deed een sprong in het onbekende. in 2014 deed hij verslag van zijn belevenissen in het boek italiaanse toestanden - leven en overleven in italie. nu is er het vervolg: nog eens een veertigtal humoristische belevenissen over het eten van pizza, het verlengen van een paspoort, het proeven van wijn, een misdadige dierenarts en nog veel meer. met uitstapjes naar le marche en sardinie, waar ook bijzondere italianen te ontmoeten zijn.