sinds mariska in amerika woont, heeft ze iedere maand een email gestuurd naar de familie en kennissen. over de dagelijkse dingen in haar leven. over haar man en kinderen. maar ook de geschiedenis en gewoontes van amerika deelde ze met ons. hoe ze zich kon verbazen over het geweld van de natuur in new hampshire. mariska is na een kort ziekbed overleden. door haar manier van schrijven lijkt het net of ze naast je staat te praten. zo blijft ze in herinnering altijd dicht bij ons.