tijdens een van zijn sporadische rustige momenten op het terras van de osteria van zijn vriend, waar hij geniet van de vrolijke energie van een tweeling die daar ook iedere vrijdag iets drinkt, wordt ferrucio, een van de maranzano broers, beschuldigd door een serveerster van kidnapping. hij weet dat hij en zijn broer daar niet schuldig aan zijn en verklaart dat zijn famiglia zich daar niet mee bezig houdt. hij beloofd te onderzoeken wie wel, waar het meisje gebleven is en haar met zijn broer fedorico, zijn consiglieri santo en drago terug te halen. daarbij krijgen ze hulp van een tweeling. het blijkt veel dichterbij en gevaarlijker dan gedacht. het is een verhaal over verraad en bijzondere liefde, van tegenstellingen die passen.