manus en janus zijn na hun vorige avontuur rijk geworden. hun bankrekening lijkt onuitputtelijk… tot ze na het veroorzaken van een groot verkeersongeluk de schade moeten vergoeden en hun rijkdom in een klap als sneeuw voor de zon verdwijnt. om geld te verdienen gaan ze aan de slag als olifantenoppasser in dierentuin artis. freule fleur heeft ondertussen heel andere problemen. ze bezit de duurste ring van de wereld, maar heeft geen geld om haar schuld bij de bank af te betalen. wanneer ze ook nog eens haar huis dreigt kwijt te raken en boef en kneggie de ring stelen, lijkt ze reddeloos verloren. kon ze maar geholpen worden. door twee onhandige olifantenoppassers bijvoorbeeld. of hendrik. wacht even. nee, dat kan toch niet? dat is een aap…