als de nederlandse jochem tersluys en de francaise anouk langlois elkaar in amsterdam leren kennen en verliefd worden, hebben ze geen idee van de kloof die hun werelden scheidt. de verschillen tussen de nederlandse en de franse cultuur blijken onbelangrijk. het zijn de tegenstellingen in de werelden waarin ze zijn opgegroeid die voor pijnlijke confrontaties zorgen. jochem is groot geworden bij twee homoseksuele paren in amsterdam, en anouk bij haar conservatief katholieke ouders in de luxueuze villa in metz die drie generaties herbergt. jochem heeft leren leven met zijn achtergrond. anouk blijft zich vragen stellen over de verstoorde familierelaties, over de drama's die zich voordoen, en begijpt niets van de schaamte die haar moeder kwelt. hebben jochem en anouk, na alle hindernissen die ze moesten nemen, de kloof werkelijk kunnen overbruggen?