de herdenking van 500 jaar reformatie heeft de figuur van luther in het centrum van de aandacht geplaatst. maar het werd een vraag, of de beeldvorming die historische persoon uit het begin van de zestiende eeuw in sommige opzichten onherkenbaar veranderde. omdat aan zijn theologie een fundamentele plaats wordt toegekend in het christendom, is het van het grootste belang de historische feiten zo goed mogelijk te achterhalen. des te dringender wordt dat nog, omdat zijn visie op het jodendom bij de reformatieherdenking een belangrijk onderwerp werd. een onbekend geschrift, vom schem hamphoras, bleek aanknopingspunten te bieden. de streek bohemen was geografisch en maatschappelijk destijds een belangrijk centrum, de machthebbers daar waren de ontvangers van luthers "judenschriften". de in dit boek beschreven resultaten van deze speurtocht laten zien, dat nieuwe historische informatie relevant is voor een beter begrip van de ontwikkeling van het reformatorische gedachtegoed tot op heden. de vraagstukken met betrekking tot luthers visie op het jodendom kunnen niet geisoleerd worden, maar raken aan de kern van het christendom.