onze favoriete daltons verkommeren in de gevangenis wanneer de hand van het lot luid aanklopt op hun celdeur! de gevreesde desperado’s krijgen te horen dat ze de ooms zijn van een kleine jongen dieze tijdelijk moeten gaan opvoeden. die taak valt voornamelijk averell ten deel. gelukkig krijgt lucky luke de opdracht de daltonsen de onuitstaanbare knaap in de gaten te houden. de inwoners van cack city zien de komst van al die daltons met lede ogen aan. de rust in hun vredige stadje dreigt ernstig te worden verstoord...