na een geheime opdracht in mexico ontdekt lucky luke dat een nieuwe held het westen heeft veroverd. allan pinkerton, met zijn revolutionaire opsporingsmethodes en zero tolerancebeleid, wil onze eenzame wreker met pensioen sturen, zodat hij zelf bij president lincoln in de gunst kan komen. daniel pennac en tonino benacquista leveren een uitzonderlijk verhaal af in de geest van de grote goscinny, een subtiele western voor jong en oud, opnieuw prachtig in beeld gebracht door achde.