terwijl de campagne in volle gang is en de dreiging van aanslagen snel toeneemt, krijgt lucky luke opdracht rutheford hayes, kandidaat voor de hoogste functie, in het wilde westen te escorteren. het wordt een veelbewogen reis, die leidt van memphis naar texas, van de indianenstammen naar de beruchtste saloons. dit derde lucky lukealbum van gerra en achde vertelt ons een hilarisch verhaal, waarin de politieke zeden van de tenderfoots genadeloos worden ontleed.