van het ene op het andere moment is daan volledig verlamd. een tekenbeet bezorgt hem het locked in-syndroom en hij kan de wereld alleen nog maar bekijken als toeschouwer. tot wanhoop van zijn trouwe vriendin emma blijkt genezen onmogelijk. daan wordt overgebracht naar een speciale kliniek voor uitbehandelde zieken. gelukkig is daar de verpleegkundige jonah om hem te helpen. alles lijkt iets beter te worden. totdat blijkt dat jonah zijn eigen definitie van ‘helpen’ heeft..