de tweeling liza en lotte worden na een heftige storm wakker in een nieuwe omgeving. het bos waar ze woonden is veranderd in een woestijn. wat ze niet weten is dat papa jojo aan tovenaar oxy heeft gevraagd om de tweeling in een tijdsprong te toveren om de storm te ontwijken. tot ieders grote schrik is de tovertruc te ver in de tijd doorgeschoten. daarmee is het huis met liza, lotte en mama karma in de toekomst terecht gekomen. om de tovertruc ongedaan te maken is er goudstof uit de fluweelgrot nodig. papa jojo onderneemt een gevaarlijke reis om het goudstof te bemachtigen, terwijl liza en lotte allerlei avonturen in de toekomst beleven. zou de tweeling ooit weer terug kunnen keren naar hun eigentijdse kabouterdorp beerloo? zou het papa jojo lukken om het goudstof te bemachtigen? hoe zou dit aflopen?