de hollandse lise en lotte,- een dertienjarige tweeling- gaat tijdens een kerstvakantie voor het eerst op reis. bestemming aruba waar ze ooit zijn geboren. ooit woonden hun vader en moeder op het tropische eiland en nu mogen de kinderen logeren bij machi, ooit hun live in. tijdens de vliegreis ontmoeten ze mijnheer pancho die alles afweet van de indianen die al meer dan 4000 jaar op aruba woonden. ze sluiten ook vriendschap met charlotte, de stewardess van de klm. maar als mijnheer pancho ze in het vliegtuig een verhaal vertelt over de geesten van indianen die nog geen rust hebben gevonden na hun dood stort hij plotseling in elkaar en moeten ze een tussenlanding maken op de azoren. later blijkt dat de boze geest niet wil dat de meisjes weten waar dat op aruba nog gebeurt. gelukkig knapt mijnheer pancho snel op en krijgen de meisjes onderdak bij machi in een klein huisje vlak bij een grote dam waar de enige divi boom staat die de verkeerde kant op wijst. en het is daar dat hania, een prachtige jonge indiaan en ooit stamhoofd zich aan de meisjes openbaart. en die worden stapel verliefd op de prachtige jongen, gehuld in lendedoek en gewapend met een speer.een verhaal voor jong en oud