liefde in de qur’an gaat over de liefde tussen allah en de mens. het boek bespreekt de effecten ervan in het leven van mensen, met verzen uit de edele qur’an als vertrekpunt. shaykh al bouti verdeelt dit onderwerp in twee delen. in het eerste deel gaat deze grootgeleerde in op de liefde van allah voor de mens, de liefde van de mens voor allah en de liefde van de mens voor zijn medemens. de auteur maakt de lezer ervan bewust dat liefde voor allah niet een middel maar een doel op zich is. hij leert de lezer de wijze waarop aan de liefde voor en van allah gewerkt kan worden. in het tweede deel van dit werk bespreekt shaykh al bouti de rol van liefde in het leven van de mens. hij behandelt de tweeledigheid van de mens, die bestaat uit ziel en lichaam, en de invloed daarvan op gevoelens. de auteur gaat in op de drijfveren van ratio en gevoelens in het leven van mensen. hij bespreekt de schadelijke invloed van het alleen vertrouwen op ratio, en alleen op liefde. dit deel sluit de auteur af met de rol van liefde in het werk van diegenen die uitnodigen tot de islam. “zozeer als de qur’an het verstand aanspoort tot nadenken, zozeer zet deze het hart aan tot liefhebben.” – al bouti shaykh dr. mohammad sa‘id ramadan al bouti (1929-2013) is een van de meest invloedrijke geleerden in de recente geschiedenis van de islamitische wereld. shaykh al bouti heeft tientallen titels op zijn naam staan. hij heeft boeken geschreven over onder andere jurisprudentie, filosofie, sociologie, zielszuivering en beschavingsvraagstukken. vertaling & redactie liefde in de qur’an is vertaald door firdaous oueslati, afgestudeerd in zowel de arabische taal- en letterkunde als in islamologie aan de universiteit leiden. firdaous heeft onder andere gewerkt aan het woordenboek arabisch-engels, engels-arabisch dat onlangs is uitgegeven door oxford university. de inhoudelijke redactie van dit boek is door mhamed aarab verzorgd, docent islamwetenschappen aan de islamitische universiteit rotterdam.