mensen met hersenbeschadiging (trauma, cva etc.) komen vaak, al of niet na ziekenhuisopname of revalidatie, weer thuis. dan blijken vaak niet voorziene problemen op te duiken. velen zeggen zelfs dat de problemen pas echt beginnen wanneer ze hun leven weer proberen op te pakken. dan wordt pijnlijk duidelijk dat er behalve motorische bijna altijd ook andere stoornissen of veranderingen kunnen zijn, bijvoorbeeld op het gebied van cognitie, stemming, emotioneel gedrag en persoonlijkheid. deze veranderingen kunnen beslissend zijn voor het verdere verloop van het leven. in de instelling komt het functioneren binnen de eigen context (thuis, familie, wijk, werk) nauwelijks aan bod. een analyse en aanpak in de eigen omgeving is daarom nodig. hulpverleners, waaronder thuiszorg, huisarts, fysiotherapeut of psycholoog, kunnen hierbij een belangrijke rol spelen. dit boekje geeft hiervoor een inhoudelijke onderbouwing, met vele uit het leven gegrepen voorbeelden. het is opgebouwd uit 2 delen: 1. achtergronden en 2. aanpak, en omvat 7 hoofdstukken. aan het eind van ieder hoofdstuk wordt een suggestie gedaan hoe het betreffende onderwerp in eenvoudige bewoordingen aan patient of partner uitgelegd zou kunnen worden.