tijdens een bijscholingscursus van vijf schotse politiemannen wegens disciplineproblemen probeert inspecteur rebus erachter te komen wat er waar is van de beschuldiging van corruptie jegens hen. wil het hoofdkwartier de veteranen kwijt, in plaats van ze een les teamwork te geven?terug in edinburgh levert een zaak die rebus moest laten schieten een verrassende verdachte op: morris gerald cafferty, rebus' oude tegenstander, net vrij uit gevangenis. rechercheur siobhan clarke is dan wel bevorderd, maar is ze klaar om in de voetsporen van john rebus te treden?