in deze bundel heeft ton lathouwers opmerkelijke fragmenten bijeengebracht van vier uiteenlopende klassieke auteurs. de teksten van linji, hisamatsu, sjestov en plotinus cirkelen alle rond het centrale concept van de 'onmogelijke vraag', binnen de zentraditie ook bekend als 'koan'. koans zijn bedoeld om de vertrouwde grond onder onze voeten weg te slaan en uit te dagen tot het nemen van een bevrijdende stap. koan-verhalen waren oorspronkelijk getuigenissen van de existentiele impasse en de daarop volgende 'bevrijding' van een enkeling. later werden deze getuigenissen tot 'officieel document' (kung an) verklaard, waardoor ze voor iedereen toegankelijk werden. kloppen waar geen poort is slaagt er in de betekenis en de kracht van de onmogelijke vraag los te weken uit de culturele context waarin zij oorspronkelijk ontstond en werd geformuleerd en dicht bij de ervaringswereld van de moderne westerling te brengen. zen (linji, hisamatsu) is niet de enige context waarbinnen onmogelijke vragen werden gebruikt als middel tot het nemen van een bevrijdende stap. ook de klassieke westerse literatuur en filosofie (sjestov, plotinus) heeft teksten van gelijke signatuur voortgebracht. de inleiding van ton lathouwers plaats het centrale thema en de betrokken auteurs in perspectief. de verschillende fragmenten worden voorafgegaan door een korte biografie van de betreffende auteur.