klein beertje leeft in een bos met alleen bruine beren. op een dag vindt hij een zielig wit beertje. klein beertje en zijn vrienden willen het witte beertje helpen, maar de andere bruine beren accepteren de witte beer niet. zal het de vrienden lukken om het witte beertje te helpen? het verhaal behandelt enkele grote wereldse thema's, maar dan vertaald naar de wereld van de bruine beren. de huidige toestroom van asielzoekers en de discussies rond discriminatie zijn verwerkt met het aanspoelen van een witte ijsbeer in het bos van de bruine beren. door de vertaling naar de fictieve berenwereld, wordt het thema inzichtelijk gemaakt voor kinderen en daarmee bespreekbaar tussen ouder en kind.