de lente van 1974. na twaalf jaar ballingschap keert natalia miralpeix terug naar haar welgestelde familie in barcelona. er hangt revolutie in de lucht, zowel op politiek, artistiek als seksueel vlak. franco zit nog op het pluche, maar zijn macht is tanende, en de jonge catalaanse generatie droomt – onder muzikale begeleiding van hendrix en joplin – van een vrijere toekomst. maar niet alles is rooskleurig: natalia’s oude vrienden koesteren wrok over haar vertrek, en de oudere generatie torst het trauma van de burgeroorlog mee, vol verijdelde dromen, opstanden en verlangens. dit tweede boek uit de barcelona-trilogie geldt als een klassieker in catalonie en werd bij verschijnen in 1976 onthaald als een gedurfd en fris verhaal over een stad in opstand. schakelend tussen de kleurrijke personages schetst montserrat roig een bedwelmend beeld van barcelona: rokerig, rauw, verontrustend, maar ook zonovergoten en vol romantiek – met inwoners die niet kunnen wachten onderdeel te worden van een nieuwe wereld. de kersentijd komt eraan.