john ricus couperus (1816-1902) herinneringen van een oude vader. vertaald uit het frans en ingeleid door frans van der linden. john ricus (de vader van louis couperus) schreef het gedicht 'souvenirs d'un vieux pere', dat een mooi beeld geeft van het leven en de opvoeding van nederlanders in indie. frans van der linden vertaalde dit gedicht en schreef er een inleiding bij over het leven van de maker, gebaseerd op diens handgeschreven 'autobiografische herinneringen'.