Je zult me vinden in elk woord dat ik schrijf
Je zult me vinden in elk woord dat ik schrijf
De poezie van lamia makaddam is de uitkomst van strijd. Rauwe beelden worden opgevolgd door erupties van tederheid, een bezweringsdans waarin geliefde, minnaars en partners worden vastgehouden, losgelaten en ten grave gedragen. Niemand is onschuldig in de liefde.
Lamia makaddam kan niet om haar sentiment heen, maar kan ook niet om haar verlangen naar wraak, dus wordt de wraak een sentimentele aangelegenheid, warmbloedig. Lamia makaddam kwam op twintigjarige leeftijd naar nederland. In haar geboorteland tunesie studeerde ze arabische taal en letterkunde.
Naast dichter is ze vertaler en journalist. Ze publiceerde drie dichtbundels in het arabisch: 'het smaakt naar wintervruchten' (2007), 'dit gedicht is af' (2015) en 'in de tijd en buiten de tijd' (2018) dat nu in het nederlands verschijnt onder de titel: 'je zult me vinden in elk woord dat ik schrijf'. In 2016 verscheen in cairo haar vertaling van 'jij zegt het' van connie palmen en in 2018 in beiroet haar vertaling van 'malva' van hagar peeters.
In 2000 won lamia makaddam de el hizjra literatuurprijs. Uit het arabisch vertaald door abdelkader benali en de auteur
Producteigenschappen:
Meer informatie
Bekijk ook
Zes jaar Bali
het boek zes jaar bali gaat over waarom hij naar bali is vertrokken. het gaat over het dorp gambuh ...
Klein verhaal over liefde
op een dag gebeurde er iets onverwachts. er kwam een boot naar het meisje toe, een boot met een ma...
Een Sterke Vrouw
een echtgenote die zich verkleedt als prostituee voor haar man? een vrouw die geen kinderen meer wi...
Zon op Lake Haven
haven point in de zomer, de perfecte plek voor een nieuw begin... jarenlang heeft samantha geworste...
