james en rudy gaan voor eens en altijd afrekenen met de italiaanse maffia. daarvoor vragen ze al hun vrienden om te helpen. de reuzen ellert en brammert zijn op vakantie, maar speciaal voor james komen ze eerder terug. cornelia ratzeputz vliegt zo snel als ze kan vanaf haar huis in duitsland naar james en rudy in drenthe, omdat ze ook zo graag wil helpen. terwijl ze met het piratenschip van kapitein jack onderweg zijn, komen ze keizer wilhelm de vierde tegen met zijn oorlogsschip, gelukkig is hij ook bereid om mee te helpen. samen met de rioolmannen moet het dan toch lukken om salvatore loco te pakken te nemen?