arboprofessional renske nijland is getuige van een ernstig bedrijfsongeval in een piepschuimfabriek. vlak voordat het slachtoffer wordt afgevoerd, fluistert hij een woord in haar oor. een pools woord. als renske een onderzoek start, blijkt de man spoorloos verdwenen en wordt ze tegengewerkt door de directeur. de onverwachte terugkeer van haar moeder en de vondst van een lijk in het vredige ellecom werpen een heel ander licht op het incident. kan renske meer doden voorkomen?