de avond waarop haar echtgenoot levenloos wordt aangetroffen, bevalt dorina van haar eerste kind. twee generaties later krijgt lorelei op haar werk een telefoontje dat haar oude buurman onder mysterieuze omstandigheden is overleden. instabiele elementen is een meeslepende roman, waarin burcescu speelt met oude gebruiken, religie, bijgeloof en de lange schaduw die het communisme over het land werpt. lorelei, die haar nieuwsgierigheid niet kan bedwingen, stuit op een familiegeheim. waarom wil haar moeder angela niets loslaten over mircea anton, die uit hetzelfde dorp kwam als angela en later in de stad giurgiu in dezelfde flat woonde als lorelei? hoe zijn hun levens met elkaar vervlochten? op zoek naar antwoorden reist lorelei terug naar het dorp van haar grootouders en gaat ze de confrontatie aan met de tegenstrijdigheden van het moderne roemenie en spoken uit het verleden. ruxandra burcescu is in 1989 geboren in giurgiu, roemenie. ze werkt als projectmanager bij non-profitorganisaties, publiceert regelmatig korte verhalen in literaire tijdschriften en werkt aan haar tweede roman. instabiele elementen is haar debuut en werd in roemenie voor meerdere prijzen genomineerd. vertaald door charlotte van rooden