met voorwoord van patricia tjiook-liem, voorzitter van de stichting chinese indonesian heritage center (cihc). de bekende chinees-indonesische schrijver en journalist nio joe lan werd in april 1942 door de japanse bezetter opgepakt in het toenmalige nederlands-indie. samen met meer dan vijfhonderd andere chinezen bracht hij de gehele bezettingsperiode door in drie interneringskampen op java: bukit duri, serang en cimahi. chinezen werden door de japanners gewantrouwd vanwege hun mogelijke banden met het koloniale bestuur en hun sympathie en steun aan china, waar japan toentertijd mee in oorlog was. over zijn drieenhalfjarige internering deed nio joe lan in 1946 gedetailleerd verslag in zijn boek 'dalem tawanan djepang' ('in japanse gevangenschap'). voor het eerst sinds het einde van de japanse bezetting, tachtig jaar geleden, kunnen wij in het nederlands kennisnemen van het leven in japanse kampen vanuit chinees perspectief.