lenny woont met haar moeder en zusje in het stadje vlak bij de zone. dat gebied is verboden terrein sinds er vijftig jaar geleden buitenaardse bezoekers langskwamen. mensen die er ondanks het verbod binnendringen, keren vaak niet terug. toch worden in de zone nog altijd objecten gevonden die de buitenaardsen hebben achtergelaten. als lenny geld nodig heeft voor haar zieke moeder, willen enkele smokkelaars dat ze meegaat naar de zone. daar blijkt meer te vinden dan objecten, zoals een zwevende walvis en de gigantische kegel die lenny in haar dromen ziet. lenny lijkt een doodgewoon meisje, tot ze een belangrijke rol gaat spelen tussen twee werelden. een avontuurlijke sciencefictionroman voor young adults die tot nadenken stemt.