tijdens wo ii gingen zo'n 300.000 belgische arbeiders, al dan niet wrijwillig, werken in duitsland. in dit boek leest u het relaas van een vrijwilliger die in liegnitz, magdeburg (als gedwongen brandweerman) en weimar werkte. het boek verhaalt over de barre terugtocht aan het einde van de oorlog, waarvan het grootste deel te voet en soms tussen de linies van duitsers en amerikanen door. het is een indringend verhaal vol annekdotes, humor, ziektes, ontberingen en gevaren... kortom een levensechte om-schrijving van de werk- en leefomstandigheden in de duitse werkkampen, gezien door de ogen van een 18 jarige knaap uit gent. georges biliet's levensloop staat in het teken van brandbestrijding. gedurende wo ii was hij gedwongen brandweerman te magdenburg. na de oorlog is hij in dienst gegaan bij de brandweer van gent. momenteel is hij met welverdiend pensioen als brandweer-sergeant en heeft hij dus tijd om zijn memoires te schrijven.