dit boek zal een feest van herkenning zijn voor mensen die opgegroeid zijn tussen twee culturen. na het overlijden van haar vader schreef sjaantje mabouch, om haar verdriet te verwerken, de herinneringen aan haar jeugd van zich af. ze schrijft over het opgroeien in een multicultureel gezin. de spagaat van haar vader tussen zijn arabisch-islamitische roots en de westers-christelijke achtergrond van haar moeder. en over de liefde voor haar familie en voor muziek. het boek onderscheidt zich door een mix van luchtigheid, humor en verdriet. het is geschreven met respect en met een duidelijke vraag: is geloof belangrijker dan liefde?