de sjrijver woort in 1934 op de cannerweeg in mestreech gebore en genoot min of mie in die stad, zestig jaor laank vaan ’t oonderwies. heer heet dit book gesjreve umtot in die jaore ’t oonderwies behuurlik veranderd is en de jaog vaan noe ziech gaar neet mie kin veurstelle wie ’t vreuger waor. of ’t vreuger beter of slechter waor es noe, liet de sjrijver aon uuch zellef euver um te beoordeile. dat ’t noe gans aanders is, is get wat zeker is. de ammusante en soms ouch tristige verhaole zien allemaol woer gebaord en heet de sjrijver zellef metgemaak. umtot vaol luij die in de verhaole veurkoume nog leve, zien vaanwege de privasie de naome en soms ouch de lokasies veranderd.